他動詞には目的語が必要の続き
2025.10.30

他動詞を理解できない人が多い。
それは、語順が日本語と違うからで、”I bought an apple.”=「私、買った、リンゴを。」
「私は、リンゴを買った。」が正しい日本語なので、ここで、英語が理解できません。
英語サークルで、これを説明するのに苦労しました。
とにかく明るい安村が、海外でのパフォーマンスで、
「心配しないで。履いています。」=”Don’t worry. I am wearing.”と言って、
観客が”Panths!”と返すのは、これを聞いた観客、つまり、英語にて、他動詞wearには、目的語が必要だからです。
観客は、Wear what?になります。
これ。つまり、この英文は疑問文です。
What do you wear?でなくても良い。
Wear what at the party?で通じます。(whatが名詞だから)
他動詞+目的語の前に、他動詞+what有りきとして、whatの代わりに名詞を入れる。
これで、他動詞(第3文型)が理解し易くなる。

