友達のお母さんを呼び捨てていいアメリカ

映画のワンシーンで、ある子供の友達のママへのMs. Smithの呼びかけに対し、そのママは、

Ms. Smith? You can call me Mary.　がありました。

アメリカでは、友達のお母さんを呼び捨てにしていいんですね。日本では考えられません。

尊敬の念を言語にまで求めていません。態度はあると思いますが。

そう考えると、英語は規制が少ない言語です。